27.09.1994, wtorek 18:00 – widzów 20 000 – Grecja, Saloniki, Kleanthis Vikelidis Stadium
Relacja GieKSiarza
Z niecierpliwością oczekiwaliśmy rewanżu z Grekami. Niestety do Salonik pojechały zaledwie dwie osoby. Jednak w Katowicach wszyscy całym sercem byliśmy za naszymi ulubieńcami.
Gdy Aris zdobył bramkę chyba każdemu kibolowi GKS-y zadrżało serce. Ja w tym momencie wyszedłem z domu aby zaczerpnąć świeżego powietrza. Gdy przyszedłem do domu akurat trwała dogrywka, której również nie słuchałem w radiu. Uważam, że szkoda zdrowia, lepiej poznać końcowy wynik i wtedy szaleć z radości, albo…
Kiedy skończyła się dogrywka nastały rzuty karne. Teraz już nie byłem w stanie oprzeć się bezpośredniej relacji. Zaczęło się tragicznie Maciejewski przestrzelił, a mój zegarek wylądował na szafie. Potem jednak było już znacznie lepiej bowiem Grecy dwókrotnie przestrzelili i awans GKS-y stał się faktem. Na następny dzień na wszystkich dzielnicach Katowic był bal.
Źródło: zin PSYCHO FANATICS nr 2, 1994
FILM: UEFA: 27.09.1994 Aris Saloniki – GKS Katowice
FILM: UEFA: 27.09.1994 Aris Saloniki – GKS Katowice (2)
FILM: UEFA: Aris Saloniki – GKS Katowice 27.09.1994
Relacja sportowa
Aris Saloniki: Christos Karkamanis (120. Vangelis Koentas) – Dimitrios Mavrogenidis (46. Stavros Labriakos), Giannis Chrisostomidis, Kostas Konstantinidis, Georgios Stratilatis – Artur Lekbello, Ivan Silva Santos, Georgios Koltsidas, Savvas Kofidis – Antonis Sapountzis, Zoran Loncar (78. Georgios Iosifidis
Trener: Georgios Firos / Γιώργος Φοιρός (Grecja)
GKS Katowice: Janusz Jojko – Krzysztof Maciejewski, Marek Świerczewski, Kazimierz Węgrzyn, Adam Ledwoń – Adam Kucz, Grzegorz Borawski, Mirosław Widuch, Zdzisław Strojek – Dariusz Wolny (116. Andrzej Nikodem), Krzysztof Walczak (72. Arkadiusz Szczygieł).
Trener: Piotr Piekarczyk
Bramki: Antonis Sapountzis (48) -
Karne: 1:0 – Sapountzis, 1:0 – Maciejewski (nad poprzeczką), 2:0 – Konstantinidis, 2:1 – Kucz, 3:1 – Stratilatis, 3:2 – Świerczewski, 3:2 – Ivan (obrona), 3:3 – Nikodem, 3:3 – Kofidis (obok bramki), 3:4 – Jojko
Sędzia: Jaap Uilenberg (Holandia)
Ż. kartki: Giorgos Koltsidas (8), Stavros Lampriakos (100), Artur Lekbello (103) – Adam Kucz (3), Mirosław Widuch (89), Zdzisław Strojek (108)
